Ich begann Mitte der siebziger Jahre damit, über Matthew Scudder zu schreiben. Der erste Roman, »Die Sünden der Väter«, erschien 1975, der 17. und bislang letzte Roman der Reihe, »Ein Schluck vom harten Zeug«, wurde 2011 veröffentlicht. Im Laufe der Jahre verfasste ich auch elf Kurzgeschichten mit Scudder. »Verloren und gefunden«, zuerst erschienen 2000 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«, ist eine von ihnen.
Die Kurzgeschichten gaben mir die Möglichkeit, auf Scudders Leben vor dem ersten der Romane zurückzublicken, auf die Zeit, als er noch als Cop beim NYPD arbeitete. »Verloren und gefunden« spielt zu einer Zeit, als er bereits zum Detective befördert worden war und begonnen hatte, sich mit Elaine Mardell zu treffen, obwohl er noch in Syosset mit seiner Frau Anita lebte. Es geht um eine freundschaftliche Pokerrunde, die nicht freundschaftlich bleibt, und die kunstvolle Verschleierung einer Verschleierung. Chet Bakers Musik, auf die der Originaltitel »Let's Get Lost« verweist, prägt die Stimmung der Geschichte.
»Verloren und gefunden« ist in »Die Nacht und die Musik« enthalten, meiner Sammlung aller elf Matthew-Scudder-Kurzgeschichten, erhältlich als E-Book und in einer attraktiven Taschenbuch-Ausgabe.