BAND 2 von 3
Kampfkunstmeister Sabuuro, der einzige Überlebende des Taira-Clans, reist auf der Suche nach arkanem Wissen durch die Welt. Eines Tages werden er und seine Gefährten in eine komplizierte Verschwörung gegen den mächtigsten Mann Japans - den Regenten - verwickelt. Im Mittelpunkt der Handlung stehen siebenundvierzig Ronin, die geschworen haben, ihren zu Unrecht hingerichteten Herrn zu rächen. Um seine Braut zu retten, ist Sabuuro gezwungen, ihnen zu helfen. Der Regent weiß von dem Komplott und will die Ronins vernichten. Die Zeit wird zeigen, wer die Schlacht gewinnen wird. Wieder pfeifen Pfeile, Katanas klirren und die komplizierte Ligatur von Hokku und Tanka wirbelt. Denn Liebe regiert die Welt.